2011年02月11日

第405号:えんかねぇ～エエンじゃない？

今３つくらい不透明な世間さまの中で『景気回復』という謳い文句で､たくさんの企業や政治家が､これまたいろんな『えん』を世の中にばら蒔いていますね。

援助に支援、後援､応援…他には助成やらバックアップ､フォローに賛助…なんか違う字を当てはめたくなるな～今度ヒマな時に野郎…違う！やろうっと(￣ー￣)

共通する意味は『困難な状況にある人を助けること』英語の『support』になるらしい。

「援助」は、助けるために物や金を与えることをいう…これは｢援助交際｣なる便利な言葉をうんでしまいましたね。

「支援」は、間接的なやり方あるいは実際行動で助けること。ヘタをすると｢私怨｣…イヤですねぇ～どろどろな展開は昼メロだけで充分ですわ!!

「応援」は、間接的なやり方と実際行動と両方がある…前者は｢励ます意｣を含むということですから、｢頑張って下さい!!｣はこちらヨリですね｡

後者の場合、「選挙のポスター貼(は)りを応援する」などのように、相手の行為の一部分を担うものだそうで、お手伝いに近い(笑)。

また、拍手や掛け声などを味方やひいきの選手におくることも｢応援｣。もっと細かくいうと｢声援｣？アイドルや役者さんにはこちらですが､ある意味ヤジも歪んだ愛情からくる｢声援｣なのかしら～!?

エンの一文字で､こんなに!?というくらいの漢字がありますが､働きマンやおやぢたちのクチビルはいつも『演歌』『艶歌』を奏でてほしいものです。
『怨歌』ではなくて…(-。-)y-~

タグ：: 支援; 応援; 援助; 類義語; 演歌

rohengram799 at 15:21│コメント(13)

コメント一覧

1. Posted by kouchan 2011年02月11日 18:26

うちの准教授のばら撒きも何とかしてほしいです。。。
准教授「誰、このネジ馬鹿にしたの！？」

2. Posted by 松尾陽 2011年02月11日 18:59

支援、応援、援助…微妙に意味が違いますね。
支援というと、なんかビジネスドライな感じがします。
応援が一番フレンドリーなイメージかな。
援助はなんとなく身内間な雰囲気がしますね。
本来そういう意味ではないだろうけど、そういう使われ方する場面が多いからでしょうか。

3. Posted by まろゆーろ 2011年02月11日 19:24

日本って上から目線なんですよねぇ。
「くれてやる」とか「してやる」みたいな。
だからあのタイガーマスク現象だって
どれくらいの人が本気だったか分かったものではないと
思います。
中には大人の古着や下着まで送ってきた人がいたというのも
現実ですもん。
「応援」が一番、心がこもっているような気がします。

4. Posted by オスカー 2011年02月11日 21:37

§kouchanさま
画ビョウをばらまかないだけヨシとしましょう～(((^_^;)

§松尾陽さま
結婚当初から最近まで実家から物資の援助を受けていました(笑)

§まろゆーろ様
言葉にならなくても声にださなくても心に届く…いつもそんな｢応援歌｣をうたう人間でありたいです

5. Posted by たいちゃ～ん 2011年02月11日 21:52

今晩は（＾－＾）

”援”って意味深いものがありますね！
一般的には有り難い人とのご縁、大切にしていますが(#^.^#)

政治家の援って、税金でしょう～～～
”勝手に使いやがって”って、いつも腹がたちます。(-_-)zzz

6. Posted by オスカー 2011年02月11日 22:08

§たいちゃ～ん様
｢応援(する)｣を漢和辞典でしらべたら“心を同じくして力をかすこと”とありました。政治家の皆さまには縁遠い話ですね

7. Posted by もちつきママ 2011年02月11日 23:23

私は「縁」が一番好き♪
良いご縁も、悪いご縁も、
人生の糧になりますからね～
勝手に「えん」繋がりで、失礼しました(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ

8. Posted by ちゃぼ 2011年02月12日 01:29

えんときいていちばんはじめに『猿』が思い浮かびました(￣∀￣)

日本語は難しい…
漢字なんて外人さんにとってははて？ですねきっと。。

9. Posted by なう60 2011年02月12日 07:20

おはようございます。
援の勉強の朝でした。もちつきママさんの「私は「縁が一番好き♪良いご縁も、悪いご縁も」因縁の縁も「えん」＊＊＊縁で繋がるコメント、楽しくです。先祖から繋がる縁、美男美女に生まれるのも縁の賜物です。（笑）

10. Posted by てんし 2011年02月12日 07:50

おはようございます

今朝の富士吉田市の積雪は２０cm以上になりました。

オスカーさんのお住まいの千葉のほうはどうですか？

『援』の付く熟語はよく考えると、いろいろあって面白いですね!?

今日も朝からオスカーさんのブログで勉強させていただきました。

私の場合『身体障害者』の視点から、『支援』という熟語が一番身近に感じました。

それでも私は時々買い物にも行くことがあります。その時には必ず店屋の人がカゴを持ってくれます。これは『支援』というより『援助』してもらっていると言った方がいいかもしれません。

とにかく私は世間から『援』を沢山受けていることを改めて自覚させられました。

11. Posted by オスカー 2011年02月12日 09:07

§もちつきママ様
おお～なんとオトナな発言!!すぐにゲバ棒を手にするワタクシ、反省します～｢縁を怨にしない｣ハイ、心のノートに書きましたっ(笑)

§ちゃぼ様
猿…エンと読んでくだサル!?(笑)おサルさんの世界もいろんなエンがありそうですね。動物園で観察したりして!!

§なう60様
良縁を探してあちこちお参りするよりも身近な｢エン｣を大切にしていたらいいことがありそうです(笑)

§てんし様
今朝は晴れていますが雪が残っています。春は名のみの…ですね。何気ない毎日に｢援｣を感じられるか否かで人生が大きく変わる気がします。雪道、気をつけて下さいね!!

12. Posted by Ash 2011年02月12日 12:06

世の中色々な「えん」がありますけども、
「縁」というものは大切にしていきたいものですよね。
できれば良縁が「延」と繋がることを願いまして（笑）。

13. Posted by オスカー 2011年02月12日 15:12

§Ashさま
給料日前なので今は『円』が欲しいです。それも『億』さま付きで(笑)