2012年10月07日

あかね雲便りNo.173:じなんです

長男ですが「じ」なんです…この前、例の担当者がやってきて「痔で入院して大変だった時の話」をして帰っていきました。仕事の話より熱心でしたわ(-_-;)しかし区切り一つでかなり言葉が変わりますよね~こういうのを「ぎなた語」というんだそうです!!


「弁慶がなぎなた(薙刀)をふりまわしふりまわし」という文章を、本来なら「弁慶が、なぎなたを、ふり回しふり回し」と区切るべきなのに、1回目の「な」を間投詞の一種と解釈し「弁慶がな、ぎなたをふり回しふり回し」と読めることに由来するそうです。あと「ギロッポン」(六本木)など業界用語、隠語的なものは「倒語」(とうご)と言われるとか。ゴルゴ13が「チャンネェ」と言っている姿を想像し、ひとりウケてしまう私(((^^;)←「デューク・“トウゴ”ウ」…それだけのつながりなのに!!


私は仕事で隠語や符丁のようなものを使ったことがないので、ひそかに憧れていたりします。普通に「食事にいってきます」とかだったし。隠語が一番多い職業ってやはり警察関係なんでしょうか?たまに警察小説なんか読むと、そんな言葉が出てドキドキしちゃいます!!


お話は変わりますが、昨日から例のパチの歌が『1994年の雷鳴』というヤツになりました。この年に何か意味があるのか、歌詞が聞き取れないのでワカラナイ~!しかし、このタイトルを見ると♪マリリ~ン~を思い出すのは私だけではないハズ!!


こんなふうに年号のついたタイトルの物語で面白いのがあったら教えてほしいです!私はマンガだと大和和紀木さんの『紀元2600年のプレイボール』小説だと久世光彦さんの『一九三四年冬―乱歩』が好きです!←それしか思いつかなかった!!(笑)




rohengram799 at 19:00│Comments(18)

この記事へのコメント

1. Posted by 見張り員   2012年10月07日 21:07
こんばんは
八百屋業界にも独特の符丁がありますね。私はあまり知らないですが値段がらみが多いです。
あと今日の入荷より前の品物を「アンチャン」といいます。「同じ」(たとえば価格)を「マリ」。
どうしてそういい始めたのか知りたいと思います。
ってそっちの方が商売より熱心だったりして!?ww
2. Posted by さーまま   2012年10月08日 00:07
こんばんは!実は私も痔なんです。もう10年以上の付き合いになります(笑)
警察はホント多そうですね。隠語がね。あとはTV関係とかかしら・・。
探すと楽しそうですね~♪
3. Posted by ナンチャッテ   2012年10月08日 00:36
『夏の日の1993』 『1974』 『1969の片想い』 『1990』

古っ!!
。゚(*゚´∀`゚)゚。ブワッハッハッハッ八ッ八ッノヽッノヽッノヽッノ\ ッ/ \

(;゚д゚)ァ.... 、こりゃ歌ですわw

小説だと、『女王の百年密室』(森博嗣著の100年シリーズ)しか思いつきませんです
森博嗣といえば、オスカーさんが好きそうな言葉遊び
『住まいは田舎がいい、森と日溜まりでひと寝入り、飛ぶ鳥、稲と日照り、まだ独りもいいが、家内はいます』

これ、気がつきますか? 新聞紙やキツツキ、竹藪焼けたと一緒です♪
4. Posted by MEL   2012年10月08日 00:59
>例のパチの歌

パチはやらないんですが
CM聞くとなんか全体的に好みですw

>仕事で隠語や符丁のようなものを

そういや某大手スーパーに行った時は
なんか習いましたが
今はそういうのないなあ…
いや、あるけど気づいてないのかしら…
5. Posted by きょろん   2012年10月08日 02:57
年号タイトル作品、大和和紀先生の「アラミス’78」好きでした。
三銃士に興味を持って、フランスのソレ系の文献を読み出したのは、
大和先生のこの作品がきっかけです(^v^)
6. Posted by てんし   2012年10月08日 03:03
おはようございます

『隠語』というのは、ある意味『業界用語』の感じがありますね。例えば『芸能界用語』なんてのは、その業界に属していないと理解できないものが多いと思います。

だから少しヤバい裏社会なんて、特に一般の社会の人間には解らないような言葉を遣い、一種の暗号みたいにするのかもしれないですね。

ところで息子さんがせっかく河口湖までいらっしゃったのに、渋滞に巻き込まれてしまったり、富士山があまり見ることが出来なかったりで大変な思いをされたみたいですね。

でもこれに懲りずに、また次回ゆっくり富士五湖にいらっしゃるようにお伝え下さい。

きっと次回は富士山が優しく迎えてくれると思います。

いつもありがとうございます。
7. Posted by まろゆーろ   2012年10月08日 05:29
日本には美しい言葉があるのに勿体ないことですね。
少々、汚くても昔の隠語には風情が漂っていましたが今はもう……。
喋れば何語か分からんし、書く文字はイラストチックだし。
8. Posted by アキバの行政書士   2012年10月08日 07:41
物語ではないし、古いけど
私もやっぱり
伊東ゆかりの「1990年」
娘二人の育児真っ最中に聴いて
好きな曲です。
9. Posted by なう60   2012年10月08日 08:14
おはようございます。
昭和15年、西暦1940年そして「紀元2600年」というのは、正確には皇紀2600年です。
つまり、天皇が日本を治めるようになってから、2600年目を迎えたということで昭和15年がその年に」皇紀2600年生まれの私、今年は、皇紀2672年です。
10. Posted by かほこ   2012年10月08日 08:35
隠語がある世界って、「一般人には縁の薄い世界で使われている」というイメージがあります。
警察の様な公的な機関もそうですし、芸能界、夜の世界、闇の世界・・・
一生、私に縁はなさそうです(~_~;)

私の旦那もいつだったか一時期痔で苦しんでました。
旦那の場合、胃腸が弱く下痢になりやすいのが原因かと思うのですが・・・
病院に行くのは嫌がったので、とりあえず市販の塗り薬と、市販の漢方を服用したら自然に治りました。
でも、またいつ痔になるやら・・・(>_<)
11. Posted by 聖舞   2012年10月08日 11:11
「じなんです」思わず、吹いちゃいました。

隠語とはいえないかもですが…ヅカも色々ありますよね。

舞台用語だけでも沢山あるけど、ヅカだとまた違うというか。

青てん とかね。ラインダンスをロケットとか。
それに、幕間(まくあい)を、ヅカふぁんは、(まくま)っていってる人が大半です。私は、(まくあい)派ですが。
どちらか判らないのは他にもあって…。
総見が、(そうけん)なのか(そうみ)なのか。
初見が、(初見)なのか(はつみ)なのか…。
12. Posted by kouchan   2012年10月08日 11:13
おしりの病気って大変そうです。どうぞお大事に。

准教授「僕の人生のケツ末は如何に!?((((;゜Д゜)))」
13. Posted by 聖舞   2012年10月08日 11:13
訂正。
(初見)→(しょけん)
14. Posted by オスカー   2012年10月08日 16:19
§見張り員さま
「アンチャン」と「マリ」ですか!?八百屋物語が出来そう(笑)しかし、不思議な言葉ですね~全く語源が想像できない!!

§さーまま様
そうなんですか!?お大事にして下さいね。話はかわりますが、オルフェ二着のニュースを見て、競馬界もいろんな言葉がありそう!!と思いました

§ナンチャッテ様
>『夏の日の1993』
この歌、好きだったのに忘れていました~ 怪文ではない回文ですね!!自分では作れないの…才能ナシ

§ MELさま
お化粧が昔のレディースみたい…と思いながらポスターを見ています。なぜまゆゆはいつもお子さまっぽい歌と衣装なんだろ?
15. Posted by オスカー   2012年10月08日 16:20
§きょろん様
>「アラミス’78」
私は香水を探しまくっていました…!!「エリア’88」というマンガもありましたね~私はこの方の絵柄が苦手

§てんし様
無事に帰ってきたので良かったです。本人はあまり天気は気にならなかったみたい10日からはなんと!ドイツに行くヒョロヒョロくんです!!

§まろゆーろ様
文字といえば…私も他人にアレコレ言えませんが、福島瑞穂さんの幼稚な文字には驚きました政治家は皆さん、達筆のイメージがあったので…!

§アキバの行政書士さま
> 伊東ゆかりの「1990年」
私は菅原洋一さんが歌っていたのしか知らないです(笑)親心ですよね!!

16. Posted by オスカー   2012年10月08日 16:22
§なう60さま
皇紀というものを私はこのマンガで知りました!
2600年生まれ、カッコいいです!!

§かほこ様
担当者は二種の痔で一週間入院したと言っていました。結構高い病院みたいで、自慢気だったのがまたムカつきました。ダンナ様、お大事に!!

§聖舞さま
私も「まくま」かも…そして「そうけん」「しょけん」ですね。正しいのはどっちなんだろ?わざわざ訂正コメントありがとうございました

§ kouchanさま
昨日コウちゃんは神奈川にいたみたいですね。今夜はもうブルーな気分でヨコハマですか?
17. Posted by ミューちゃん   2012年10月08日 16:26
5 オスカーさん、こんにちは
久世光彦さんだったら、他に「時間ですよ・昭和元年(平成元年)」がありますね

歌だったら…ピンク・レディーのカルメン’77だとかサザンオールスターズのフリフリ’65て云うのがありますねサザンのこの曲は、桑田さんお得意のエロソングです
18. Posted by オスカー   2012年10月08日 17:24
§ミューちゃん様
>フリフリ’65
知らなかった~!!エロチックではなくてふりかけソングだったらまた楽しいかも!!(笑)

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
記事検索
月別アーカイブ