2015年03月10日

咲雲便りNo.10:森には心理が落ちている(^^;)(;^^)

昨日はまた雨の1日、そして帰り道はまた風が強くて傘が久々におチョコ状態になり焦りましたわ(;´д`) この前の経験を生かし(?)中古で買った『阿弥陀堂だより』(南木佳士)をポッケに入れていましたがやはり濡れました……なぜカバンにしまわないのか、自分でもよくわかりません(-_-;)



自宅にすぐ帰ればいいのに、本屋に立ち寄り……乾ルカさんの『森に願いを』を探しにいったのに(なんかのレビューを読んでおもしろそうだったので)見つからず、新刊コーナーで目についた『グリムの森へ』を買ってしまいました。←これはちゃんとカバンにしまった(笑)


有名なグリム童話を原書に基づいた話8人の女性作家が再話という……買わずにいられない一冊!! 「ブレーメンの音楽隊」は高村薫さん「カエルの王様、そして忠臣ハインリッヒ」と「兄さんと妹」は松本侑子さん「いばら姫」は阿川佐和子さん「ラプンツェル」と「ヘンゼルとグレーテル」は大庭みな子さん「めっけ鳥」は津島佑子さん「赤ずきんちゃん」と「つぐみひげの王様」は中沢けいさん「星の銀貨」は木崎さと子さん……そして「青髭」が皆川博子さん~(≧▽≦)


まだ読みかけのものが何冊かあって、パラパラしただけですが、当時の挿し絵もたくさんあって物語がまた一段と楽しくなりそうです。また明治時代に日本語に訳された『おほかみ』が収録されています。



「おおかみ=赤ずきんちゃん」だったワタクシでしたが、『おおかみと七匹の子やぎ』でした。そして鳥獣戯画みたいな挿し絵と言ったらオーバーですが、ヤギのお母さん、着物姿です( ; ゜Д゜)ちょっとしなをつくっていて、常磐津のお師匠さんのような立ち姿です。子やぎたちも着物姿ですが、おおかみさんも……子ヤギたちを食べるために寸足らずの着物姿で戸を叩いている絵が……ギャグ漫画かと思ってしまうくらいにスゴいです( ̄▽ ̄;)


文章も「お母さんヤギ」ではありません……物語は「むかし、一匹の年とった女羊(めひつじ)があって、七匹の子供を可愛がって育てていた。」で始まります。おおかみが子やぎたちをのみ込んだことを知った場面の描写はこんな感じです。


《アーそのとき、羊のおっかさんは、子供たちをくはれて、どんなに泣いたらう、どんなにかなしかったらう。このお話を聞くみなさんには、このときの女羊の心を察することが出来ますか。》



おやぢなワタクシは「女ギツネにダンナさんを食われて、奥さんはどんなに泣いたろう」とヘンなお修羅場を想像してしまいました……羊のおっかさん、許して下さいっ!! でも声に出したとしても、へんな抑揚をつけて、綾小路きみまろみたいに読んでしまいそう(* ̄∇ ̄*)


この『おほかみ』は電子書籍で読めるみたいなので、検索してぜひともご覧下さいませ。




本の森に入り込むとに潜んでいた危険で怪しい心理がチラリ……垣間見えてしまうかも(^o^;)………ちなみに今回のタイトルは川原泉さんの漫画『森には心理が落ちている』からいただきました(´∇`) どうぞ皆さま、夢がモリモリの楽しい1日にして下さいねっ♪






rohengram799 at 10:25コメント(9) | 空のお城図書館  

コメント一欄

1. Posted by 猫ムスメ   2015年03月10日 19:31
いやぁ~「おほかみ」!! 面白いですねぇ(≧∇≦) メッチャ読みたいです!!
女羊は女狐と違ってまだ可愛い感じ。…と思うのは自分が羊年だからでしょうか(笑)

グリム童話って今読むと不自然な内容が多いですよね。
幼稚園の時、お遊戯会で「赤ずきんちゃん」の芝居をやったのですが、「(おおかみが)白墨を食べてお母さんの声になる」というくだりで「食うか!」って言うか「なるか!」と子供心に思ったのを覚えています(^_^;)

2. Posted by 見張り員   2015年03月10日 23:01
こんばんは
「おほかみ」
読みたいと思います!こういう時代がかった感じが大好きです^^。

わが説ブログへのアクセスはうまくゆかないようでご迷惑をおかけしております、どうしたことなのか…テンプレのせいなのかしら?また変更してみましたので試してみてくださいませ。
せっかくご訪問くださったのにごめんなさいね!
3. Posted by トリテン   2015年03月10日 23:04
「おほかみ」は7匹の羊の物語だったの(笑)
ま~、ヤギでもヒツジでも大した変りはありませんけど、年とった女ヒツジというのもひどい話ですね~

「本当は怖いグリム童話」なんてものがヒットしたこともありますが、日本の童話でも、今ではストレートすぎる話をオブラートにくるんでいますね。
花さか爺さんの愛犬は殺されて焼かれたり、浦島太郎は「イェーイ」の青春時代を海底で無駄に過ごしたり、かぐや姫を育てた老夫婦は悲惨な老後だったり・・・・

童話・・・・、奥が深すぎます(~_~;) 
4. Posted by 猫ムスメ   2015年03月11日 06:19
すいません。
先のコメントですが、「赤ずきんちゃん」ではなく「おおかみと7匹の子やぎ」でした。失礼しました
5. Posted by なう60   2015年03月11日 07:46
おはようございます。
「アーそのとき、羊のおっかさんは、子供たちをくはれて、どんなに泣いたらう」18歳の少年に殺された13歳の少年のお母さんを思います。絶対に許せないことが起こる時代、何か変です。困った時代になりました。
6. Posted by オスカー   2015年03月11日 08:57
§猫ムスメ様
訂正コメントありがとうございます。おおかみ=赤ずきんってなりますよね~!! オタ息子が幼稚園の時のお遊戯会で『赤ずきんちゃん』下の子が卒園の時には『おおかみと七匹の子やぎ』の人形劇だったのを思い出しました。うーん、やっばりややこしい(´-ω-`)
7. Posted by オスカー   2015年03月11日 09:01
§見張り員さま
挿し絵だけでも本屋で立ち読みして見ていただきたい(文庫新刊コーナーにあるはず)一冊です。見れば見るほどウヒャヒャな絵です(笑) またブログを読める日を気長に待ちます~お手数かけてごめんなさい!
8. Posted by オスカー   2015年03月11日 09:08
§トリテン様
年代により子ども向け絵本の絵柄も変わりましたよね。人魚姫とか見るとキャバ嬢みたいにキラキラでビックリします。
『一寸法師』も結構腹黒いヤツでしたし…オブラートに包みすぎると当時の世相とかわからなくなってイマイチだと思います。
9. Posted by オスカー   2015年03月11日 09:16
§なう60様
子やぎたちは助けられ、おおかみは成敗されました。物語は読み返したりゲームはリセットして最初から…出来ますが、現実はそうはいかない……恐喝や暴行を「いじめ」の一言で表現するのはやめるべきですね。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
メッセージ

名前
メール
本文
記事検索
月別アーカイブ