2020年06月03日

伏月雲便りNo.1:オオカミの口

6月になりました。昨日はドン!と突き上げるような地震(それでも震度1とか2とは…!) ……朝、カラスがやたらに騒いでいたのはコレだったのか?と思ったりしました。今日はベランダでドリル音炸裂でしたが、どうやら作業は終わったようです (゚~゚)


******


Kindle版の『13のエロチカ』(坂東 眞砂子 )という短編集を読んでいます。その中で


【「狼の口」とタニアがいった。私は、即座に「狼なんて平気」と応じた。がんばって、というイタリアの慣用句だ。 】


というのがありました。イタリアではよく使うフレーズのようで「 In bocca al lupo ! (イン・ボッカ・アル・ルーポ)」は文字通りに訳すと「オオカミの口に(行っておいで)」。テストを受けに行く大学生や、大事なプレゼンをする同僚にかけるような応援の言葉だそうです。言われた人は「オオカミなんてくたばれ!」( Crepi! :クレーピ)と返すのがお約束らしい。


詳しくはコチラをどうぞ。イタリア語なんて一生縁がないと思う〜他の言語もだけれど(;´∀`)


http://linguaitaliana.asablo.jp/blog/2011/05/16/5867298

https://www.aigtokyo.or.jp/?p=29393


******


先月25日過ぎにアベノマスクが届いて、その後しばらくして例のひとり当たり10万円の申請書類が届きました。翌日、コンビニのコピー機前にはビミョーに人がウロウロしていました〜私もそのひとりでしたけど。 防災無線は毎日11時半頃に「新しい生活様式云々…」と毎日流れるようになりましたが、まだまだ遠く(自分ものさしですが)まで出かけるのは不安。


******


今月は6月の異名「伏月(ふしげつ)」から「伏月雲便り」にしてみました。気ままに更新していきます。

今日(6/3)の誕生花(いくつかありますが)は「あま(亜麻)」で、花言葉は「あなたの親切に感謝します」だそうです。私の心境にピッタリでございます(о´∀`о)

皆さまのブログは、楽しく読ませていただいています。このところ、コメントも書かずに読み逃げですみません! またよろしくお願いいたします。

皆さまもどうぞお身体に気をつけて下さいませ。



rohengram799 at 10:50コメント(8) |  

コメント一欄

1. Posted by ナンチャッテ   2020年06月03日 11:05
地震多くて不安ですね
自分の周囲は体感できる地震は少ないのですが、長野に集中しています
今の時期は勘弁して欲しいですね

ところで、給付申請には住民票の写しみたいなものいるんですか?こちらは、まだ申請できずヤキモキしてます
2. Posted by オスカー   2020年06月03日 11:38
ナンチャッテさま
またドリル音が〜!(-ω-;)
申請書の添付書類ですが、こちらは世帯主名義の振り込み先の通帳コピーと世帯主の免許証か健康保険証(両面)のコピーもしくは年金手帳のコピーでした。一枚に家族分の名前と生年月日が記入された用紙で、特に記入に面倒くささはなかったです。自治体により違うんですかね?
早く手続き出来ますように。
3. Posted by ミューちゃん   2020年06月03日 17:23
オスカーさん、こんにちは
昨夜は東京アラートが発動してレインボーブリッジが真っ赤に染まったらしいですね。何で急に感染者が増えたんだろう…?申請書は先週、親父の所に届いて、何とか手続きを済ましたみたいですが、いつ入金されるかは全く僕は分かりません
4. Posted by さち   2020年06月03日 23:49
狼に育てられた人間の子供の話は映画などでありますが、たいていは人間を襲う恐い存在で描かれていますよね。
ドリル音と地震、間違えたりしませんか?こちらも前に一度、ドン!という音がしたのにテレビをつけても地震速報流れなくて、あれ?と思ったことがありました。
アベノマスクは未だに届いていません。薬局では、普通にマスクを売り出しましたし、今更届いても……って感じです(;^_^A
5. Posted by オスカー   2020年06月04日 09:57
ミューちゃん様
あの赤いレインボーブリッジ、怖いですよね。太陽の塔もホラーでしたけど、燃えているみたいで怖いです。 給付金、今月中には振り込まれるのかな〜問い合わせ番号はちゃんと控えておきました!
6. Posted by オスカー   2020年06月04日 10:01
さち様
今朝も緊急地震速報で目が覚めました。全く揺れを感じなかった……しかしこう続くと慣れてしまうのか、ダンナさんはいつもより布団から出るスピードが遅かったです。もう何事もないのが一番なのですが(´-ω-`)
7. Posted by 猫ムスメ   2020年06月05日 14:01
マスク届いたんですね!
同じ千葉なのにうちはまだ届きません(^_^;) いろんな意味でけっこう楽しみにしてるんですが…
夫は「使わないで記念に取っておく」と言っています(笑)

給付金の申請書は5/26に届きました。うちは夫がさっさとオンラインで申請しましたが、たまたまローソンに寄ったらやはりコピー機にお婆さんが3人並んでいて、みんな身分証をコピーしに来たと言っていました(お互い知り合い同士じゃないみたいですが待っている間にお喋りしていました)。
お年寄りには難易度が高い申請なんじゃないでしょうか。きっと記入漏れも多いと思うし、市役所の方の苦労が思いやられます泣きながら
8. Posted by オスカー   2020年06月06日 11:51
猫ムスメ様
千葉は一番最初のマスク配布が香取市と白井市の一部だった気がします〜なんでここから?と思った記憶が(-ω-;) スーパーや本屋さんなどでも、おしゃべりしているのは高齢の男性同士が多いような……退屈しているのでしょうか?(笑)

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
記事検索
月別アーカイブ