2020年12月19日

天泉雲便りNo.16:オアガンナ オシマイナ

今朝からコメント投稿者のお名前が表示されなくなっていますヽ(;▽;)ノ こちらの管理画面にはコメントいただいた方のお名前は表示されているのですが……何でかわかりません〜すみませんm(_ _)m


*****


「オアガンナ」 は 「こんにちは」で「オシマイナ」 は夕方に交わす、房州方言らしいです。こんにちは、とこんばんは、とお疲れさまです、日も暮れてきたので仕事は終わりにしましょう、みたいな感じでしょうか? 12/17付読売新聞の地域版文芸欄で、秀逸に選ばれた短歌で「おしまいな」を知りました。


下総の「おしまいな」とふ挨拶を日暮れの早き今こそ掛けむ (香取市 嶋田武夫さん)


選者・秋山佐和子さんの評。

下総では、日暮れのあいさつに「おしまいな」と言うらしい。優しい響きであろう。聞いてみたい気がする。最近はあまり使わなくなったのか、下の句の「今こそ」に静かな気概を感じた。


方言って文字で見るよりも、実際耳で聞いた方がその意味合いがより通じると思うので、夕暮れに互いを労い挨拶を交わす人たちの姿が見たいですわ。「今こそ」ってこんな不安定な状況だからこそ、なのかなと思います。マスク越しだとあまり声は通らないかもしれないけれど。



秋山佐和子さんの短歌はこちらで。

https://blog.goo.ne.jp/casuminn/e/a3c6fd10417def198fe917e04c0cf839



キャラメルを渡しくれたる夫の手へ銀紙もどす差し出だす手に


この短歌、好きです〜ダンナさんは銀紙がゴミになるからこっちに渡しなさい、って手を差し出してくれたんでしょうねぇ。その時の表情とか想像してニンマリしてしまいます。以前『とりぱん』のとりのなん子さんが漫画の中で、母親のポケットにはいつも小さいゴミが入っていた、自分が食べたお菓子の包み紙とかをあちこち捨てないようにとそれをもらってくれたって描いていた記憶があるのだけれど、ダンナさんも奥さんのことが可愛くて大事なんだろうなって母性に似たものを感じてしまいました。ポケットのない服とか、ゴミ箱がなかなか見つからない時とかありますけど、こういう風に自然に手を差し出せるっていいなぁ、としみじみしました。



そうそう、紙で思い出しましたが『将棋の渡辺くん』でカステラの下にある紙を食べるか食べないかという話がありました。ザラメがついているorついていない とかもありますね。渡辺くんは紙まで食べてましたわ(;´д`) 紙まで食べる人もいるみたいですが(私は食べない!) 文明堂のは固いけど、コウモリマークの福砂屋さん(*)のは比較的柔らかいそうです(笑)



(*)http://rohengram799.livedoor.blog/archives/50603965.html




rohengram799 at 12:00│Comments(6)

この記事へのコメント

1. Posted by 猫ムスメ   2020年12月19日 15:44
猫ムスメです٩(^‿^)۶
反映されないみたいなんで一応名乗ってみました(笑)

「おしまいな」いいですね〜。モンペを履いたおばあちゃんが鍬を抱えて「おしまいな」って交わす姿を想像しました。こういう方言も若い人には口伝されずいつかは消えゆくのかもしれませんね…

と言うかカステラの紙を食べる人がいるとは衝撃でした( ゚д゚) ティッシュ食べるようなものだと思うのですが…
しかし自分も昔、柏餅の葉っぱを食べていた人間なので、なんとも言えません(汗)
2. Posted by さち   2020年12月19日 16:11
こんにちは🍀
私のPC上では、名前は表示されていますが、直ったのでしょうか。
『とりぱん』のエピソード、読んだ記憶があります。母親ならまだしもダンナ様からなんて愛を感じます~💕最近はゴミ箱も減ってきて、手に握ったゴミを結局家まで持って帰った、なんてこともありました(;'∀')
福砂屋のカステラは、チョコ味がお気に入りです(*^-^*)
カステラではないけれど、ゼリーか何かに薄い食べられる紙が付いてませんでしたっけ? オブラートみたいな?
3. Posted by ミューちゃん   2020年12月19日 16:34
オスカーさん、こんにちは
ちゃんと名前は表示されてますか?
キャラメルは、どうか分からないのですが、最近、ガムの売り上げが急激に減ってるんだそうです。理由は、やはりコロナみたいで、人の口に一旦、入ったものは菌が蔓延してるからでしょうね。キャラメルを噛んで、僕は何回か歯が欠けた事があるので、あまり好んでは食べないですね(笑)
4. Posted by オスカー   2020年12月20日 13:35
猫ムスメ様
さち様がコメントに書いて下さっていますが、PCモードだと反映されていました。スマホだけ名無しになってしまうようです…何で!? ご迷惑かけてすみません💦
柏餅の葉、昭和天皇も「出されたものは残してはいけない」と召し上がったそうですから、猫ムスメ様も尊いですよ〜😋

5. Posted by オスカー   2020年12月20日 13:38
さち様
確かにPCモードでは問題なかったです。なぜスマホだけなのか……またしばらく様子をみます。すみません💦
ゼリーにオブラートみたいなヤツ、ありましたね! オブラートが好きで祖父が薬を飲む時に「ちょうだい!」ともらっていた記憶があります(笑)
6. Posted by オスカー   2020年12月20日 13:41
ミューちゃん様
PCモードだとちゃんと表示されているんですよ〜スマホだけおかしなことになっています。設定を見てもそんな項目は見つからないし…迷惑かけてすみません💦
ソフトキャンディとかも増えましたよね。昔ながらのキャラメルとか板ガムとかを懐かしむようになってしまいました😅

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
メッセージ

名前
メール
本文
記事検索
月別アーカイブ