2022年05月03日

写月雲便りNo.1:『ホンサイホンベー』

5月になりました。日頃の行いがよろしくないのか、昨晩は「お腹が痛い〜(ノ_・。) 」となり……早寝をしました。だから今日は早起き(笑) しかし、月始めから情けなや……!

さてさて、今月5月の異名「写月」が気にいったので「写月雲便り」にしました。由来は不明。「青葉」や「若葉」もこの季節らしくていいなぁと思ったのですが……「青葉者」という単語が目につき検索したら【 雑兵(ぞうひょう)。歩卒。こっぱ武者。青葉武者。また、一度も具足を着けたことのない中間、小者などの軽卒。素肌武者。】とあり……最後の「素肌武者」ってスゴいな(*´艸`) と違う方向に思考がいってしまったので、今回はパスしました!

* * * * *

小説推理6月号の新聞広告を見たのだけれど、一穂ミチさんの作品タイトルが『ホンサイホンベー』とあり……「今宵の酒物語」とあるのでお酒の銘柄なのか? と思ったのですが

Không Say Không Về (Khong Say Khong Ve)

ベトナム語らしい。直訳すると「酔わない、帰らない」…… たらふく飲むぜ!(`・з・)ノU☆Uヽ(・ω・´) な気分を表すのかな? 私には無縁の言葉でした!

【小説推理6月号】
https://www.futabasha.co.jp/magazine/suiri.html

* * * * *

今月もどうぞよろしくお願いいたします ヾ(´ー`)ノ



rohengram799 at 05:45コメント(2) 

コメント一覧

1. Posted by ミューちゃん   2022年05月04日 16:12
オスカーさん、こんにちは
5月になっても朝は、まだ寒いですよね~朝6時台に起きる事が多いのですが、まだ気温が一桁の時も有りますから寒暖差とコロナには気をつけたい5月にしたいと思ってます
2. Posted by オスカー   2022年05月04日 18:23
ミューちゃん様
明日は立夏ですね。昼間は晴れていても風が強くヒンヤリすることもあるし、長く歩けば暑くなるし……目のかゆみはなくなりましたが、喉の調子がイマイチで龍角散ののど飴が手放せません💦

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
メッセージ

名前
メール
本文
記事検索
月別アーカイブ
プロフィール

オスカー

QRコード
QRコード