援助

2011年02月11日

第405号:えんかねぇ～エエンじゃない？

今３つくらい不透明な世間さまの中で『景気回復』という謳い文句で､たくさんの企業や政治家が､これまたいろんな『えん』を世の中にばら蒔いていますね。

援助に支援、後援､応援…他には助成やらバックアップ､フォローに賛助…なんか違う字を当てはめたくなるな～今度ヒマな時に野郎…違う！やろうっと(￣ー￣)

共通する意味は『困難な状況にある人を助けること』英語の『support』になるらしい。

「援助」は、助けるために物や金を与えることをいう…これは｢援助交際｣なる便利な言葉をうんでしまいましたね。

「支援」は、間接的なやり方あるいは実際行動で助けること。ヘタをすると｢私怨｣…イヤですねぇ～どろどろな展開は昼メロだけで充分ですわ!!

「応援」は、間接的なやり方と実際行動と両方がある…前者は｢励ます意｣を含むということですから、｢頑張って下さい!!｣はこちらヨリですね｡

後者の場合、「選挙のポスター貼(は)りを応援する」などのように、相手の行為の一部分を担うものだそうで、お手伝いに近い(笑)。

また、拍手や掛け声などを味方やひいきの選手におくることも｢応援｣。もっと細かくいうと｢声援｣？アイドルや役者さんにはこちらですが､ある意味ヤジも歪んだ愛情からくる｢声援｣なのかしら～!?

エンの一文字で､こんなに!?というくらいの漢字がありますが､働きマンやおやぢたちのクチビルはいつも『演歌』『艶歌』を奏でてほしいものです。
『怨歌』ではなくて…(-。-)y-~