備忘の果実〜オスカー戯言日記〜:方言

2022年09月04日

玉兎雲便りNo.3:サナエちゃん🎀

♪大学ノートの裏表紙にさなえちゃんを描いたの〜

懐かしい歌の２番には「ケメくん」が出てきて、ケメくんってどんな名前ならこのあだ名になるんだ？と思って、ダンナさんにきいてみたら「キミヒコくんとか？　キミくんが訛ってケメくんとか」おお、そうか！となんとなく納得。ちなみに浮かんだ漢字は「公　彦」くんだったけど、皆さまはケメくんの由来はなんだと思います？　「ケメ子の歌」もキミコちゃんからなのかな？　私はずっとケイコちゃんだと思っていたのだけれど。

【さなえちゃん】
https://www.uta-net.com/movie/39349/

【ケメ子の歌】
https://www.uta-net.com/movie/1761/

「さなえちゃん」を思い出したのは、オナガサナエというトンボの名前を知ったからです。メガネサナエ、ナゴヤサナエ、オオサカサナエなども。6月から9月に見られるようです。以前、サラシナショウマを知った時にも思ったんですけど、どこかにこういう名前の人がいるような気がして仕方ないです((・▽・))

そうそう、種子島の方言ではトンボのことをアーケー（アーケージョー）というそうです。なんかカワイイ！

甲州印傳でもトンボ柄は人気でカワイイです。
https://inden-ya.shop/?mode=grp&gid=2454698&sort=n

ではでは　( • ‿ • )

タグ：: さなえちゃん; ケメ子の歌; トンボ; サナエトンボ; サラシナショウマ; 種子島; 方言; 甲州印傳

rohengram799 at 19:10│コメント(2)

2022年04月18日

喜春雲便りNo.13：約束 🍀

おはようございます (o´Д`o)ﾉﾞ

「しらった」という白紙、未使用の紙のことをいう方言があるそうです。オバQ の「バケラッタ！」を連想してしまい、ひとりでウケてしまった！でもきっとその都道府県内でも知らない方言があるでしょうね。

【それいけ！方言探偵団】
https://www.heibonsha.co.jp/smp/book/b593746.html

＊＊＊＊＊

平成4年4月4日午後4時44分四ッ谷駅……自分も都内に住んでいたら、若かったら(笑)行っていたかもしれないと思って読みました 🚇

https://note.com/1s100million/n/n88fb5bfd8642

スーパー猫の日にはこんなことが……知らなかった(=ﾟωﾟ=)
https://note.com/yuyusiki_lemon/n/nae34fc017136

チューリップの「金閣寺の約束」みたいにはいかなかったのかぁ。
http://tulip-mania.jugem.jp/?eid=37#gsc.tab=0

今日は渡辺徹さんの懐かしい『約束』を聴きたくなりました。
https://sp.uta-net.com/movie/4563/

皆さま、今週もどうぞ「ご安全に！」ヾ(´ー｀)ノ

タグ：: 方言; 高知県; オバQ; 約束; ゾロ目; 四ッ谷; 渡辺徹

rohengram799 at 06:40│コメント(2)

2022年01月05日

麗春雲便りNo.4：おしずかに (●´ω｀●)

今日は1月5日(水)……イチゴ🍓が食べたいわ😋 と思ってスーパーに行ったのに、カットパイナップル🍍を買って帰宅した私です。今年は赤いものを食べるのが吉！と手帳に書いてあったのに……風がとても冷たかったなぁ← 自分のいい加減さを話題をかえてごまかすおやぢ(´-ω-`)

＊＊＊＊＊

pixivで母親の再婚で13歳年下の弟が出来た Σ(･ω･ﾉ)ﾉお酒もどきで乾杯するふたり、ほほえましいかったです〜甘酒が飲みたい(笑)
https://www.pixiv.net/user/31563549/series/119718

【水曜姉弟】
https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000352470

＊＊＊＊＊

タイトルにした「おしずかに」…… コレは「うるさいから静かにしなさい！」ではありませんでした。

御静（読み）おしずかに
「お」は接頭語)。先に帰る場合、食事をすすめる場合などのあいさつの言葉。ごゆっくり。おゆるり。また、別れる場合のあいさつの言葉。さようなら。
(精選版日本国語大辞典より)

検索してみたら寒い地域で使われている印象がありました。「雪道を気をつけて帰ってね」そんな場面が浮かんできました☃️

【おしずかに】
http://blog.ishikawa-tv.com/refresh2010/2014/01/004144.php

【上品な方言「おしずかに」】
http://8446.blog79.fc2.com/blog-entry-1005.html

【岩手弁】
https://kigodaiziten.net/hogen-iwate/

＊＊＊＊＊

年末、コケた時に打ち付けたスネがまだ痛い……若くないことを痛感しています。皆さまもあたたかくしてお過ごし下さいませ。

タグ：: おしずかに; 方言; イチゴ; パイナップル; 水曜姉弟

rohengram799 at 14:55│コメント(4)

2021年12月27日

古暦雲便りNo.22：ペッカートルとパン

この雪が降ろふ降ろふと師走まで上島鬼貫(＊)

12月初雪の時に作った俳句のようです。昨日は東京でも初雪が舞ったそうですね。大雪で大変な地域の皆さま、通勤も外出も大変でしょう。どうぞお気をつけ下さい。

＊＊＊＊＊

「小弛む(おたゆむ)」という雨が小降りになることを表す言葉があるそうです。

https://note.com/310__sato/n/nd189efb96c0

【「おだむ」ということば】
https://www.e-denen.net/blog.php/193

方言って面白いですが、金沢弁では若い女のことを
「にゃーにゃー」というのにはウヒャ(*ﾟ∀ﾟ)！となったおやぢです(笑)

https://www4.city.kanazawa.lg.jp/s/11104/hougen/meisi.html

＊＊＊＊＊

クリスマスも過ぎましたが、マンションのゴミ集積場は段ボールがあふれていました。プレゼントの空き箱でしょうか？キリスト教も聖書も全く理解出来ないワタクシですが(宗教は難しい…) 「ペッカートル」という言葉を見つけて、コレはなんだ？と思ったら、ラテン語で「罪人」の意味だそうです。そしてイエスさまって案外お茶目さんなのか？(個人の感想です)な記事を見つけました。

http://taguma.main.jp/tgm/?m=201610

＊＊＊＊＊

トレンドワードに「善女のパン」とあり、なんだ？と思ったら朝ドラに出てきたのですね(見ていない)。O・ヘンリーの短編小説でした。タイトルは違うけど内容は同じみたいなので読んでみました。いやいや、ありがた迷惑ですな (´･c_･｀ ;)

【魔女のパン】
http://yuji.cosmoshouse.com/works/loaves/loaves.htm

＊＊＊＊＊

慌ただしい年末、いつまでブログを書くか……と考えるのですが、思い立ったら忘れないうちに！なので、ギリギリまでしつこく投稿しているかもしれません (;￣ー￣A おやぢの戯れ言が気分転換にでもなれば幸いです。

(＊)http://bunkazai.hustle.ne.jp/jinbutu/onitura.html

タグ：: 小弛む; おだむ; 金沢弁; 方言; 上島鬼貫; ラテン語; 罪人; 聖書; 善女のパン

rohengram799 at 10:00│コメント(4)

2021年10月05日

鹿茸雲便りNo.6：べらぼう

9/30付読売新聞・編集手帳に夏目漱石が『坊っちゃん』の中で「篦棒(べらぼう)」の漢字を使用している話が書いてありました。「べらぼうめ！」と漫画の吹き出しなんかでも平仮名で書かれているのしか記憶にない。『坊っちゃん』も読んだけど、全く記憶にない！

記事には「三代目・三遊亭金馬が語源をまくらにしていた」とある。

……大工さんが飯粒をつぶし、練ってノリを作るのに使う篦(へら)からきたことばだという。つまりは「穀潰し」の役立たず。これが「はなはだしくて、信じがたいさま」(広辞苑)の意に転じたともいわれる……

と。漱石のあて字ではなかったということです。どの噺のまくらにコレを使っていたのかも知りたかったな。

「べらぼう」の語源・由来を検索したところ、こちらでは「寛文年間（1661～1673年）の末頃から、見世物小屋で評判になった奇人に由来する。」と最初に書いてありました。他の説もあり……（￣～￣；）

https://gogen-yurai.jp/berabou/

まぁ、漢字で書くこともないだろうし、多分日常会話でも使わないだろうし……「べらぼうに高い！」とか言わなくて「うんと高い！」と方言が出そうな気がする(^o^;)

タグ：: 夏目漱石; 坊っちゃん; べらぼう; 語源; 由来; 方言; 編集手帳

rohengram799 at 07:40│コメント(0)

備忘の果実 〜オスカー戯言日記〜

方言