聖書

2018年10月28日

稲熟雲便りNo.30：ナオミの夢

♪ひとり見る夢は素晴らしい君の踊るその姿
僕の胸にナオミナオミ Come back to me

懐かしいですねぇ、この歌！いろんな人がカバーしていますが、私はクリスタルキングversionがカッコよくて好きです😃❤️

『あなたを見捨て、あなたに背を向けて帰れなどと、そんなひどいことを強いないでください。わたしは、あなたの行かれるところに行き、お泊まりになる所に泊まります。あなたの民はわたしの民、あなたの神はわたしの神。あなたの亡くなるところでわたしも死に、そこに葬られたいのです』

この文章を読むと、恋人への愛の告白にしか聞こえませんが、実際はナオミという姑さんへの言葉でした。なんて出来た嫁さんなんだ！と思いましたね～申し訳ないけれど、私には言えないですわ。ナオミはヘブライ語で「幸せ」や「和み」を意味するそうです。

https://search.yahoo.co.jp/amp/s/nanayomi.wordpress.com/2016/03/20/ruth-and-naomi/amp/%3Fusqp%3Dmq331AQGCAEoATgB

タグ：: ナオミ; ナオミの夢; 姑; 聖書; ヘブライ語

rohengram799 at 15:33│コメント(2)

2018年02月08日

恵風雲便りNo.5：花眼(かがん)

ダンナさんも私と同じくメガネ歴が長いのですが、二人して今は老眼・・・本を読む時にはメガネを外すという暮らし(^o^;)

『読みなほす本のヒロイン若きまま年ふりつもり花眼の我居り』(涌井ひろみ)

「花眼」は、かがん、と読むらしい。中国語で「酔眼または老眼」の意味だそうです。字面は美しいけど、普段の生活、話し言葉には向かないのが残念。

2010年1月の朝日歌壇(朝日新聞の文芸欄でしょうか？)に

『老眼を花眼と呼ぶことうれしくて聖書の小さき活字を辿る』(横浜市・飯島幹也さん)
　

という句があったそうです。

花眼と聖書という文字にこの方の信仰心も加わって、とても美しく清らかな感じ・・・白百合の花束を胸に抱いていた乙女の気持ちになりました！

花は花でも昨日からクシャミ連発(＞ω<)/。・゜゜・
目はカユカユ( ･д⊂ヽ゛で鼻炎のクスリを飲み始めました。まだまだインフルエンザも油断できません。皆さまもご自愛下さいませ！

タグ：: 花; 花眼; 中国語; 老眼; 聖書; 白百合; 花粉症; くしゃみ; 涌井ひろみ

rohengram799 at 15:27│コメント(6)

2015年10月15日

暁雲便りNo.8：右手と左手

昨晩『聖灰の暗号』を読み終わりました。聖杯ではなく聖灰……火あぶりになるとわかっていても持ち続けた信仰心、後世に遺し伝えなくてはという強い想い､私欲丸だしの醜いエセ宗教家､聖書に書かれた内容の解釈など……史実ではなく物語なのだとわかっていても､世界のどこかでこれに近い出来事があったのではないか､などといろいろ考えさせられました。

今日はどうしようかな～と悩んだ末(大げさな)久しぶりに江戸川乱歩賞受賞作品にするか！で渡辺容子さんの『左手に告げるなかれ』(第42回･1996年受賞)を読んでいます。たしかドラマにもなったよな～と思って確認したら天海祐希主演でした。

スーパーの保安士(万引きGメンですかね)・八木薔子（しょうこ）は、３年前に別れた愛人・木島の妻・裕美子が刺殺された事件で嫌疑がかかり、無実をあかすために真相を調べ始める……のですが､木島が伊武雅刀……ユリちゃん(天海)も合わないけれど、彼もイメージにあわないなぁ……と思いました。ユリちゃんって不倫とか想像しにくい女優さんだと思う……江角マキコの方がなんとなくしっくりくるかな～と。まぁ個人的な感想です。

タイトルは聖書のマタイ伝の言葉で《施しをするときは、右手のしていることを、左手に知られないようにしなさい》からのようです。おお､ここでも聖書が！と帚木さんの本との繋がりを感じたりして。木島の奥さんがボランティアに熱心な人だったのですが､それを｢アタクシ、こんなに社会貢献してますのよ､スゴいでしょ、えらいでしょ！」で､この聖書の言葉の意味など理解できないタイプだったようで……。

高田敏子さんの『浅草観音』という詩の一部を新聞コラムで見つけて、全文を知りたくて検索してみました。私も浅草に出掛けて、右手と左手をあわせたくなりました。

《浅草観音》(高田敏子)

神さまや仏さまが
ほんとうにいらっしゃるかどうかー
でもあの合掌したときの安らぎは
どこからくるのでしょう
右の手の悲しみを
左の手がささえ
左の手の決意を
右の手がうけとめる
その上を流れる静かな時間
こうした姿勢を教えて下さったのは
どなたでしょう
ふりむくと青い目の外人さんも
手を合わせて・・・・・
小さな小さな観音さまと
なにをお話したことやら

*前の記事にコメントをありがとうございました。お返事書かせていただきました。