2011年06月11日

第511号:素敵な誤解

本日の読売新聞朝刊に浜田省吾さんのコンサートツアー広告がありましたね。他の新聞にも載っているのかしらん？どうしても｢姉が降る｣を思い出してしまいますが(笑)『僕と彼女と週末に』の歌詞が載っていました。

おそらく｢今日｣にあわせての掲載で､ハマショーに関心のない人たちにも歌詞は読んで欲しかったのだと思いました。

前に中島みゆきさんと糸井重里さんのインタビューの話（※）をしましたが、こんな言葉もありました～『素敵な誤解』(^_-)

みゆきさん
たとえ｢絶望的｣と言われたとしても(注:昨年発売されたアルバムについての評価)私が書き切れなかったところ、だけど伝えたかったところ、そこを聴く人たちがさまざまなに解釈して受け取ってくれるから､歌って楽しいんだと思います。

糸井さん
んなもっと歌を遊べるように膨らましたり、広げたり､転がしたりしてくれたら嬉しいよね。

みゆきさん
主語と述語さえ合っていれば、あとは素敵に誤解して下さいってことですよね。歌を聴いて同じことを感じるのが大事なんじゃないから。何かを感じてくれているなら、一緒に考えることもできるでしょ。一緒に考えれば､先へ進めますもんね。同志みたいにね｡

｢同士みたいにね｣……この言葉に池田理代子センセ～の『オルフェウスの窓』に出てくるクラウスを連想するのはナゼかしら？(ちなみに私はイザークが好き♪)なんてふざけたことを書いていますが(((・・;)　みゆきさんの｢一緒に考えれば､先へ進めますもんね。｣って言葉が素晴らしい!!なんで、インタビュー記事を読んだ時に赤線を引かなかった!?(爆)

ことばのままに生きてゆけたら
そいつはむずかしいな
そいつは苦しすぎるよ

南こうせつさんの『愛する人へ』の歌詞ではありませんが､言葉のままに生きることは難しい…でも一つの道しるべになる気がします。

言葉の力を信じてる｡歌の力を信じてる｡自分の｢未知なる力｣も信じたい(￣^￣)

（※）
『ダ・ヴィンチ』（2010.11 ）中島みゆき特集ふたたび（No.199）より

タグ：: ダ･ヴィンチ; 浜田省吾; 愛する人へ; オルフェウスの窓

rohengram799 at 15:55│コメント(12) |

コメント一欄

1. Posted by ラブソン 2011年06月11日 16:43

浜田省吾さんと中島みゆきさんって、テレビに滅多に出ない人だから、たまにDVDでライブ映像を観ると、「あっ

動いてる

」て思います（笑）。みゆきさんは、とあるテレビ局の人に悪口を言われて以来、それがトラウマになって、テレビに出なくなったそうです…

2. Posted by まろゆーろ 2011年06月11日 20:06

最近の日本は言葉や歌に重みが無いですね。
情緒が不足しているというか一辺倒というか。だから心に沁み込まないのです。
日本には素晴らしい言葉がたくさんあるのにとても残念なことだと思っています。
ハマショーや中島みゆき、糸井重里さんたちなどの年代の存在が、ぎりぎりの文化のような気がしてなりません。
日本の良さをみすみす捨て去っている風潮。本当にもったいないことです。

3. Posted by オスカー 2011年06月11日 21:14

§ラブソン様
特権意識のあるテレビ関係者ってイヤですね。雑誌インタビューが私には身近でいいです

音楽関係の本でないと生活感がある気がします

§まろゆーろ様
若者には若者にすぐ伝わるコトバがあるのでしょうが、万葉集などが今でも読み継がれているのは言葉に祈りが込められているからではと思います。遥か未来、言葉はどうなっているでしょうか？

4. Posted by 松尾陽 2011年06月11日 21:25

言葉にはいろんな力がこもっているのだと思います。
同じ言葉なのに、人によってよくなったり悪くなったりするのって面白いですね。
歌詞の解釈も人それぞれで、自分には想像もつかない感じ方をする人がいるというのも面白いです。

5. Posted by HyperChem 2011年06月11日 23:50

今はいろんな技術が向上して、様々な装飾がされ
本質を失ってしまうことが多々あります。素体に
近いものであればあるほど、受け側がそれぞれの
思いをそこに膨らませていく。
人を思う気持ちも時に脱線して誤解を招いて苦しむ
こともあるけど、それも決して間違いではない。
その繰り返しは分かり合うためのステップだから。

6. Posted by オスカー 2011年06月12日 00:41

§松尾陽さま
歌は耳から先に歌詞を覚えることが多いので、全く違うコトバで記憶していることも…どうりで話があわないはずだぁ