2014年02月22日

紅雲便りNo.21:｢怒」曜日の夜…φ(．．)

長男への誕生日祝いコメント、ありがとうございました<(_ _*)>　昨晩は祝うべき本人をぬきにして、ダンナさんと回転寿司で遅い夕飯になりました～仕事帰りだったし、疲れていたのであまり食べられなかったのが残念( ´△｀)　

さてさて…千葉には《小食土町》という地名があります。読み方は｢やさしどちょう」です。もとは「矢指土」という字を使っていたそうですが、海上郡にも同じ「矢指」という村（現旭市）があり、誤解を受けることが多かったので「矢指」の字を別の文字に変えようということに……!

当時村に住んでいた漢字者のところに相談にいったところ「大食のものは、バンカラだが、小食のものは心がやさしい」←偏見ではないのか(~_~;)　｢いっそのこと‘矢指’を‘小食’の字に変えたらどうだろう」と。｢なるほど(゜-゜)(。_。)(゜-゜)(。_。)漢字者はえらいことを言うものだなぁ」ということで「矢指」を現在の「小食」の字に変えたと言われているそうです。

なんとなく｢土を食べるこびと」が住んでいる、おとぎ話に出てくる街の名前みたいだと思ってしまいました(≧∇≦)

今日はちょっと仕事でプンプン（｀Δ´）な出来事があったのですが、ケータイをカチカチしながら見つけた地名に癒され、ヤケの大食いもしなくてすみました～よかった(^.^)　これから角田光代さんの『ひそやかな花園』の続きを読んで、お風呂にゆっくり浸かってから眠りたいと思います。皆さまもよい夢をごらん下さいませ(+.+)(-.-)(__)..zzZZ　

タグ：: 地名; 千葉市緑区小食土町; 角田光代; 回転寿司; バンカラ

rohengram799 at 23:38│コメント(7) |

コメント一欄

1. Posted by ＭＥＬ 2014年02月23日 00:01

＞小食土町

恥ずかしながら知りませんでした

読み方といえば
匝瑳とか十余三なんかは話題になりますけど
さすがに分かるんですが…

2. Posted by なう60 2014年02月23日 07:31

おはようございます。
千葉には「小食土町」やさしどちょうですか＞勉強の朝です。「土を食べるこびと」思わず笑って
笑は、百薬の長の朝です。北海道勤務時、「長万部」おしゃまんべと読むのにはびっくり。
徳島県南の阿南市十八女町、「さかりまち」にもびっくりです。色々ありますね。

3. Posted by 見張り員 2014年02月23日 13:32

こんにちは
千葉県も結構難解な地名、多いですよね。それとか読み方がなまって？いるみたいな・・・下総松崎、これ下総「まんざき」なんですってね！
松崎しげるもこれだとまんざきしげるかｗｗｗ！

4. Posted by ミューちゃん 2014年02月23日 16:56

オスカーさん、こんにちは

地名って本当に面白いですよね

三重では「四日市」が有名ですが、鈴鹿の方に行くと「三日市」て云う地名がｓります（笑）。更に、ちょっと規模を広げると滋賀には「八日市」て云う所があって調べてみると、一～十までの漢数字が入った「日市」は、みんな存在してる地名みたいですよ（笑）。

5. Posted by 猫ムスメ 2014年02月24日 12:14

千葉は難読地名が多いですが、「小食土町」もキテますね。私には絶対住めない土地です

と言うか「大食の者はバンカラ」にも笑ってしまいました(^_^;)　
昔の偉い人の考え方って、今から見るとけっこう面白いですよね

6. Posted by オスカー 2014年02月25日 21:47

§ＭＥＬさま
住所を書くのもフリガナをふるのもめんどくさ～!と住んでいたら思いそうです(~_~;)

§なう60様
女盛りの18歳! みんな艶っぽい人が住んでいそうな名前ですね(笑)

7. Posted by オスカー 2014年02月25日 21:56

§見張り員さま
まんざい・しげる…一瞬そう読んでしまいました!! 難読地名は電話で伝える場合、何回も漢字を確認されそうです(;^_^A

§ミューちゃん様
私が通っていた病院は三日市場という地名でした。近くに四日市や八日市は…なかったです(笑)

§猫ムスメ様
大食いの人はどんぶり飯をかきこみ、ご飯粒をあちこちとばすイメージ？
体重制限のある町だったらイヤですね(´д｀)