今日はダンナさんと回転寿司を食べに行きました～20年くらい前まで住んでいた借家の近くにある店まで｢うわ、変わったね～」｢この店、まだあるんだ!」などと話ながらちょっとしたドライブです(^.^)

カウンター席だったのですが、あとからひとりでやってきたオバサマ、少し離れた場所に座ったのですが、いきなりサーモン４皿注文にビックリ(゜_゜;)←私たちの席は上流(？)なので｢うわ～サーモンばっかり流れてる～」と思ったら…その後はマグロ２皿、しばし休んでまたサーモン２皿でした! 本当に好きなんだなぁ～と……そういう私も食べたのはほとんどエビでした(￣▽￣;)


流れてくるネタに《大切ほたて》とあり、私は｢タイセツほたてってなんだろ～スゴく大事に手間をかけて育てたのかな(´・ω・`)?」だったのですが、しばし考えて……｢タイセツ」ではなく｢オオギリ」ではないかと気がつきました。イヤだわ、恥ずかしい(*''*)


聖書の日本語訳の初期には、愛を「お大切」(こちらはもちろん、タイセツ！)と訳したという話は有名ですが、洗礼は｢コリヲトル」（垢離をとる）だったとか……心身のコリをほぐすみたいに感じてしまいました!!


そうそう『長屋の神さま』(*)という本に《悋(りん)文字》という言葉が出てきました。｢悋気する」は男女間のことなどでやきもちをやくこと、嫉妬の意味で、江戸時代には庶民の女房たちが集まってひらく無尽講のことを《悋気講》と言ったそうです。集まると夫の浮気話などを言い合い、うさをはらしたところから…だそうな。いつの時代も……ですね(;￣ー￣A


皆さま、家庭内の隣人を
お大切に(´ー｀)


(*)ぽつんと小さな祠を残す形で建てられた甚兵衛長屋｡その一番奥の部屋に暮らすお人好しの青年･祥太夫は､狩衣を着ておっとり京言葉を話すので､上方から流れてきた貧乏公家と思われていたが､実はこの祠の主の仮の姿｡ある日､祠取り壊しの噂があると知り､狛犬と獅子の化身である黒と寅は大慌て……という話で、京言葉がのんびり、ほよよん♪としていてラノベ感覚で読みやすかったです。



タグ ：
#かっぱ寿司
#回転寿司
#悋文字
#大切
#長屋の神さま