2014年05月08日

浮き雲便りNo.2:五月病

う～ん（￣～￣；）なんというか、この天気が梅雨のはしりみたいな感じで、イヤですねぇ……五月晴れ！とはなかなかならない……!

五月病だとは思いたくはないので、さつき病だと思うことにしました!　植物のサツキをはじめ、数々の植物や新緑に心奪われる病ということで～美しいものにため息まじりの毎日は悪くないですよね(;^_^A

ところで、合唱でよく取り上げられる『夏の思い出』に出てくるミズバショウですが、英語ではスカンクキャベツというとか……誰がそんなことを!って日本人の美意識からは許せませんが、スゴい想像力であることは認めよう(￣^￣)

http://kawagoeeikaiwa.at.webry.info/200506/article_3.html

あと｢芭蕉布｣ってありますよね。テレビでこの曲が流れているのを聞いた時に、思い浮かんだのは松尾芭蕉だったので、芭蕉好みの風合いの布か？と……知らないって、いろいろハズカシイなぁ(*''*)

《芭蕉布》
http://www.yorontou.com/minzokumura/modules/tinyd0/index.php?id=2

タグ：: ミズバショウ; 芭蕉布; 五月病; サツキ; 夏の思い出

rohengram799 at 15:16│コメント(8)

コメント一覧

1. Posted by ミューちゃん 2014年05月08日 16:51

オスカーさん、こんにちは

最近は季節が「夏」と「冬」しかないんじゃないか

て思いますよね

そう言えば、バレンタインデーの時に大雪の被害に見舞われた山形県は、その後、完全復旧はされてるのでしょうか？テレビって、ニュースのその後をなかなか伝えてくれないですからね…

2. Posted by 猫ムスメ 2014年05月08日 17:48

スカンクキャベツ！！思わず吹き出しました(笑)。なんというネーミングでしょう。日本語の美しさを教えてあげたいですね(o^∀^o)

ちなみに私が知っている「さつきちゃん」は２人ですが、２人ともものすご～く可愛いです

　「やよいちゃん」より断然可愛いです(笑)。
だから私の中では「さつき」が子供に付けたい名前のベスト１０に入っています(^O^)

3. Posted by ＫＩＲＡＲＩ 2014年05月08日 18:49

「スカンクキャベツ」とは、かなりショックですね！！^_^;
国が違えば感性も、そんなに違うものなのでしょうか？
でも逆に、日本人の独特の風情と言うか、感性って言うか・・・
改めてすばらしいなぁ～、なんて思ってしまいます♪ (*^_^*)

4. Posted by 見張り員 2014年05月08日 22:24

こんばんは
急な寒さの戻りで坐骨神経痛が出てしまいました！
これだから嫌なんだよね~とブツブツいいながら湿布を貼る私です(-_-;)。

さつき病というと何かうら若い女性の病のようで良いですね~、私も今日からさつき病だ！！

5. Posted by オスカー 2014年05月09日 00:15

§ミューちゃん様
いろんなニュースは続報が気になりますが、なかなか取り上げられないし、大きいニュースのかげでコソコソ法案が通ったりするので、意識してアンテナ感度をよくしないといけませんね。

§猫ムスメ様
｢さつき｣ちゃんの知り合いはいませんが｢みどり｣ちゃんは同級生にいました。このふたりが同じクラスにいたら…申し訳ないけど笑ってしまったかも

6. Posted by オスカー 2014年05月09日 00:22

§ＫＩＲＡＲＩさま
オオイヌノフグリがとってもラブリーに思えますよね！しかし、どこからスカンクを連想したのか(-.-;)

§見張り員さま
さつき病ってオジサマ方には｢五月みどりみたいにセクシーになりたい若い娘の病｣だと勘違いされたらいいなぁ…と思いました(笑)

7. Posted by ちなつ 2014年05月09日 01:56

スカンクキャベツとは衝撃的ですね！
でも、私も知ってますよ、衝撃的なの…
「パクチー」別名ご存知ですか？
こちらもなかなか衝撃です(^^;

この季節は副交感神経のなんちゃらで、気持ちの浮き沈みが生じると聞いたことがあります。(曖昧でスミマセン)
なので私は5月だけと思ってあまり気にしないようにしてます(^▽^)

8. Posted by オスカー 2014年05月09日 06:50

§ちなつ様
パクチーの別名(和名)を知ってしまいました……あのクサイやつの名前がついた、○○ムシソウですよね……ショーゲキ( ; ゜Д゜)