2015年12月27日

色雲便りNo.20:ハイカイカレンダー

年末、薬局や銀行、洋服屋さん(笑)などに行くと、昔ほどではありませんが来年のカレンダーをくれたりしますよね。


♪ひとつめくり忘れた暦が 寒そうにふるえ柱に張りついている……


これは懐かしいとんぼちゃんの『ひと足遅れの春』の歌い出しですが、○○暦(こよみ)というカレンダーもたくさん売られていますね。英語のcalendarは、毎月の最初の日を意味するラテン語「kalendae」に由来するそうで、日本語のカレンダーはこの英語からの借用語だそうです。そのカレンダーについてこんな記事を読みました。


《大安、仏滅…六曜「差別につながる」 カレンダー配布中止、大分》
大分県や佐伯市などは25日、カレンダーや冊子に大安や仏滅といった「六曜」を記載していたとして、配布中止などの対応を取ったと明らかにした。県人権・同和対策課は「科学的根拠のない迷信を信じることが差別につながる場合がある」と説明する。



えっと……よくわからないのですが、なぜこんな発想になってしまったのか? 文字が多いと印刷代が高くつくからシンプルにするよ!という方がまだ納得できるのですが……。大安とかにこだわる人は確かにいるけれど、行政がらみでそんなに気にすることなのか? 迷信による大事件が続いたのでしょうか?


カレンダーに書かれた見慣れない言葉や文字に「これはなに?」と祖父母にたずねる孫もいるでしょう。そこから会話も始まるし、その考えがどこで生まれて、どんな風に活用されてきたかとか、こだわるのはよくないと思うなら具体例をあげてそれを話せばいいし……知識を増やすきっかけにもなるのでは?と私なんかは思うのですが……。



痴呆やボケは放送禁止用語となり、認知症と変わりましたね。そして「徘徊」も……認知症の人に対して「徘徊(はいかい)」という言葉を使うのをやめる自治体や団体が全国で増えているそうです。あてもなく歩き回るという意味の「徘徊」という言葉が、認知症への誤解や偏見を招きかねないとの指摘があるため……だそうで、実際検索してみたらかなり前から「ひとり歩き」「お散歩」などに言い換えているところもたくさんありました。 厚生労働省は2004年、侮辱的な意味が含まれるなどとして「痴呆症」から「認知症」に変更しましたが、徘徊については「医学的には症状を表す言葉で、国が用語を変更する段階にはない」(担当者)と……。



「徘徊」という言葉、いろんな受け取り方があると思いますが、私は「ひとり歩き」より危機感があり、その人に注意が向けられている気がするのであえて言い換えるのはなぁ……と思っています。施設内などで入所者やその家族向けの言葉として「お散歩」とか使うのは悪くないと思いますが(ぶっちゃけて言うと、職員が私たちはこんなところまで入所している方々やその、ご家族に配慮してるんですよ~というアピール、自己満足にしか感じられない……すみません、なんの経験もないのに)対外的には「徘徊」の方がいろんな状(情)況をつたえやすい気がします。



♪母はすべてを暦に刻んで流して来たんだろう 
悲しさや苦しさはきっとあったはずなのに
運がいいとか 悪いとか 人は時々 口にするけど
めぐる暦は季節の中で漂いながら過ぎてゆく……



私の暦はどんな暦ですかね~日めくりだったら毎日グチばかりかしら……まぁ1日たてば破り捨ててしまうのでスッキリはするかも(;^_^A) 出来れば、ささやかでも美しい人生の花暦を完成させたいものです~1年一枚の大判サイズで~今のところ、51枚ですね(笑)


4月生まれだから、いろんな桜が描かれていたらいいな~なんて夢想をしていたら、休憩が終わってしまう~もうひと頑張り、仕事してきまーす(*・x・)ノ






rohengram799 at 17:23コメント(10) |  

コメント一欄

1. Posted by HyperChem   2015年12月27日 22:57
カレンダー回収のニュースは、ちょっとビックリでした。
費用をかけて作成したものを、費用をかけて回収。
一体何をしているのでしょう。
最近のカレンダーは六曜があまり記載されてないのかな?
細かいことを気にしすぎて、大きな流れを見失う。
途中で表現方法を変えるなら、一番最初からちゃんと
考えた上で命名すれば、ややこしくならないのにって
思います。
この歳になると、そう簡単に覚えた言い方を変えられません(^_^;)。
2. Posted by kikuko   2015年12月27日 23:17
5 カレンダー 毎年使われないままで捨てられていくんですよね。

さだまさし の無縁坂 大好きな歌です・・・

高校1年生で母が逝ってしまったので、いつも涙を流していました。

今年も残り少なくなりましたが 1月6日に1泊で四国へ墓参りに行く予定です。

ありがとうございました
3. Posted by オスカー   2015年12月28日 08:41
§HyperChemさま
私などいろいろ書いてある方が得した気分になるオバチャンなので、数字だけだと味気ないなぁ~と思ってしまいます。ムダが多すぎますよね。
人権って難しい問題がたくさんありますが、言葉だけ変えても、気持ちが変わらなければなんにもならないだろうに…と思います。
4. Posted by オスカー   2015年12月28日 08:45
§kikukoさま
新聞に「わはらかなひびきの母ということば父は舌打ちするかのごとし」という仙台にお住まいの方の短歌がありました。「母」をうたったものは詩でも歌でもなんでもせつなく淡くやさしいですね。こちらこそいつもありがとうございます!
5. Posted by なう60   2015年12月28日 08:49
おはようございます。
「カレンダー」回収事案には、びっくりですね。何気ない日々の生活に色々問題提起も時には、良いことも
ありますが「皆さんが不納得」事案も多く、困った世の中になってきました。本日も昔は「御用納め」でしたが今は「仕事納め」ですね。

今年1年、楽しくのお付き合い有難う御座いました。ご家族ともどもの良いお年をお迎え下さい。来年も
宜しくお願い致します。
6. Posted by オスカー   2015年12月28日 09:13
§なう60様
このカレンダーとかどうするんでしょうね? 倉庫に保管なのかメモ用紙にするのか、役所内で使うのか? モヤモヤしますわ。 ダンナは仕事納めです。今日、有休申請し許可された労働者がいるのか気になりますが(笑) こちらこそ仲良くしていただき、ありがとうございました!
7. Posted by 猫ムスメ   2015年12月28日 18:38
「六曜は差別」のニュース、私も度肝を抜かれました💦

以前「本を読みながら歩くと危ない」「子供の勤労を勧めている」という理由で学校から二宮金次郎像が撤去されている…という話をブログに書きましたが、あの時以来の衝撃でした😵

日本古来の伝統や文化にもいちゃもんをつけ、曲げさせる。きっと彼等は自分の意見が通ることに快感を覚えているだけなんでしょうね。
嫌な世の中です…
8. Posted by 見張り員   2015年12月28日 22:36
こんばんは
根拠のない言葉狩りは、逆に差別を助長しているようにしか見えませんね。
にしてもなぜに六曜が差別になるのでしょうね??私にはさっぱりわかりません。猫ムスメさんもおっしゃるようにどうも最近、日本文化や伝統に驚くような言いがかりをつけることが横行していますがどういったわけなのか…いやな気がしております。
誤った人権意識もその一因ではないかと思うことしばしばです。
9. Posted by オスカー   2015年12月29日 09:09
§猫ムスメ様
金次郎さんの話は本当に呆れましたね。巨大充電池を背負いスマホを弄る姿なら現代にマッチしていていいのか?と思ったり……。陳情し圧力をかけた団体でもいたのかとヘンな勘繰りをしてしまいます。
10. Posted by オスカー   2015年12月29日 09:16
§見張り員さま
仕方ないよね…とは全く思えない話ですよね。だったら最初から配布とか考えるなよ!と思います。縁起担ぎも問題とか言い出すのかしら……知らないだけでこういうアレ('_'?)な件が全国にあるのかもしれないですね。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
メッセージ

名前
メール
本文
記事検索
月別アーカイブ