シャンソン

2019年10月10日

紅樹雲便りNo.9：まがなしみと群衆

「まがなしみ」という言葉を知りました。意味は「心からいとしく思って」いること。「愛(かな)し」を強調した感じなのかな。「ま」はまこと、真実、偽りなし、なんでしょう。こちらの記事にある「まがなしき祈り」ひとりひとりの祈りは美しい花のつぼみなのかと思いました。祈るたびに少しずつ開いていくのかもしれないなぁ。

https://search.yahoo.co.jp/amp/s/gamp.ameblo.jp/akasia1/entry-11290694813.html%3Fusqp%3Dmq331AQOKAGYAeCc_s3ntYvpzwE%253D

話はかわりますが……宝塚のトップ娘役で中山秀征さんの奥さんになった白城あやかちゃんが、やはり宝塚の雪組トップさんだったえまおゆう(現役時代は絵麻緒ゆう)さんのディナーショーでシャンソンを歌ったという記事を読みました。「群衆」…… YouTubeを見ると大竹しのぶさんやジュリー、他にもたくさんの方が歌っていました。

http://chantefable2.blog.fc2.com/blog-entry-302.html

今日は昔の「体育の日」だった……台風の進路が気になって、買い出しに行ったりしていろいろ忘れてましたわ。こういう時に重要なニュースとか流れていて知らぬ間にいろいろ決まっていたりするのかな(´･ω･`; )

皆さま、お気をつけ下さいませ。

タグ：: まがなしみ; 愛し; 万葉集; 群衆; シャンソン

rohengram799 at 23:00│コメント(2)

2019年09月03日

祝月雲便りNo.4：わかって下さい

何故か今、私の中で因幡晃ブームがやってきた(笑)

https://folk.sk46.com/artist/inaba.html

上のサイトからでも動画を見ることが出来ます。北朝鮮に拉致された横田めぐみさんを歌った楽曲もありますが、因幡晃といえばやはりこちらの歌がメジャーですかね？

「別涙(わかれ)」

https://sp.uta-net.com/movie/4947/

「わかって下さい」

https://sp.uta-net.com/movie/4938/

「わかって下さい」はなんと！フランス語versionもありました。メロディがシャンソンぽい(？)からか、歌詞は違いますけど、悪くないかも〜と思いました。ただ動画(静止画)のおねーさんたちの意味はよくわかりません(^o^;)

http://chantefable2.blog.fc2.com/blog-entry-949.html

タグ：: 因幡晃; フランス語; シャンソン

rohengram799 at 12:00│コメント(0)

2018年12月11日

竜潜雲便りNo.18：行かないで

朝吹英和さんの「枯野より眠れるチェロを抱き起こす」という俳句、なんとも幻想的。そのチェロはどんな音色なのか。ずっと燻っていた情熱が再び燃え上がるような、恋心が再燃したような・・・そんなことを考えてしまいました。

さてさて・・・電話を取り次ぐときによく言うであろう「お待ちください」（英語ではHold on, please.）はフランス語で「Ne quittez pas.（ヌキテパ）」と言うそうですが、間違えて「Ne me quitte pas(ヌムキテパ )」と言ってしまった！という話を聞きました。これは「置いていかないで下さい」という意味になるそうです。電話口でいきなりそんなことを言われたら慌てますわ Σヽ(ﾟДﾟ; )ﾉ

金子ゆかりさんが歌うシャンソンの「いかないで」玉置浩二さんの「行かないで」どちらもせつない・・・(；ω；｀*)

http://lapineagile.blog.fc2.com/blog-entry-715.html

金子ゆかりさん

https://sp.uta-net.com/movie/41051/

玉置浩二さん

https://sp.uta-net.com/movie/60756/