トリカブト

2012年09月25日

あかね雲便りNo.160:美女と野獣と附子

映画も舞台も見たことがない『美女と野獣』が古本コーナーにあったので買って見ました。東逸子さんのイラストの表紙がステキな角川文庫です。読み初めて｢あら、もう終わり？｣という感想…もっと長い話かと思っていましたが、そうでもなかった(((・・;)

そしてグリム童話にも『夏の庭と冬の庭』という(初版に収録されている作品｡決定稿の第7版からは削除)似たり寄ったりの話があることを知りました～ヨーロッパで広くこういう伝承があったんでしょうね。『カエルの王さま(王子さま)』よりおね～さんの心が優しくてよかったです(￣▽￣;)

さて、美女の反対語になるのか｢ブス｣という言葉(ああ、胸に突き刺さるわ～)この語源はトリカブトの有毒成分による中毒で､神経が障害を受け､顔の表情筋が不随になるため､容貌がおかしくなるかららしい……漢字だと｢附子｣(-_-)私は最初“ふなこ”かと思いましたよ～だって狂言の演目としてチラシで見たのですから('～`;)ふりがなで｢ぶす｣と書いてあるのを見てビックリしました!!

Wikipediaによると～トリカブトの｢毒･漢方薬｣の総称あるいは植物トリカブトの異名｡東洋医学では｢ぶし｣と読み､｢ぶす｣と読むのは毒の意味のみである～とのこと。トリカブトを使った殺人事件とかありましたよね。

さてさて、狂言の『附子』ですが…｢附子という猛毒が入っている桶には近づくんじゃありませんよ!!｣と言って主は外出｡留守番の太郎冠者と次郎冠者は桶が気になって仕方がない｡太郎は我慢出来ずに中を覗いてみたら…毒であるはずなのにとっても美味しそうに見える～!!｢ああ、食べてみた～い!!｣誘惑に負けた彼は附子をなめてみる…｢甘～い(^O^)｣毒というのは大ウソで､本当は当時は大変貴重だった砂糖でした。2人は奪い合うようにして砂糖を食べ尽くしてしまいました(((・・;)

一休さんでも同じような話がありませんでしたっけ？オチは皆さまの想像通り､主の大事なものを壊しまくり｢毒を飲んでお詫びを…と思ったのに全く死ねません｣パターンですf(^_^;