夏の思い出
2014年05月08日
浮き雲便りNo.2:五月病
う～ん（￣～￣；）なんというか、この天気が梅雨のはしりみたいな感じで、イヤですねぇ……五月晴れ！とはなかなかならない……!
五月病だとは思いたくはないので、さつき病だと思うことにしました! 植物のサツキをはじめ、数々の植物や新緑に心奪われる病ということで～美しいものにため息まじりの毎日は悪くないですよね(;^_^A
ところで、合唱でよく取り上げられる『夏の思い出』に出てくるミズバショウですが、英語ではスカンクキャベツというとか……誰がそんなことを!って日本人の美意識からは許せませんが、スゴい想像力であることは認めよう(￣^￣)
http://kawagoeeikaiwa.at.webry.info/200506/article_3.html
あと｢芭蕉布｣ってありますよね。テレビでこの曲が流れているのを聞いた時に、思い浮かんだのは松尾芭蕉だったので、芭蕉好みの風合いの布か？と……知らないって、いろいろハズカシイなぁ(*''*)
《芭蕉布》
http://www.yorontou.com/minzokumura/modules/tinyd0/index.php?id=2
五月病だとは思いたくはないので、さつき病だと思うことにしました! 植物のサツキをはじめ、数々の植物や新緑に心奪われる病ということで～美しいものにため息まじりの毎日は悪くないですよね(;^_^A
ところで、合唱でよく取り上げられる『夏の思い出』に出てくるミズバショウですが、英語ではスカンクキャベツというとか……誰がそんなことを!って日本人の美意識からは許せませんが、スゴい想像力であることは認めよう(￣^￣)
http://kawagoeeikaiwa.at.webry.info/200506/article_3.html
あと｢芭蕉布｣ってありますよね。テレビでこの曲が流れているのを聞いた時に、思い浮かんだのは松尾芭蕉だったので、芭蕉好みの風合いの布か？と……知らないって、いろいろハズカシイなぁ(*''*)
《芭蕉布》
http://www.yorontou.com/minzokumura/modules/tinyd0/index.php?id=2
