夜のストレンジャー
2018年12月09日
竜潜雲便りNo.17:マイウェイ
以前、車のコマーシャルだったか、フランク・シナトラの「夜のストレンジャー」が使われていました。この歌は私が好きだった宝塚の生徒さんの退団公演のショーで使われていて、好きだったので、ああ、懐かしいわぁ、と思っていました。フランク永井さんも歌われていたみたいですね。和訳もいくつかありましたが、私はコチラの訳が好きです❤️ ( 多分、宝塚で歌われていたのはコレだと思う。もう30年近く前だから記憶が・・・!)
【夜のストレンジャー】
https://www.oricon.co.jp/prof/193630/lyrics/I146675/
さて、シナトラといえば『マイウェイ』が一番最初に浮かぶ人も多いと思うのですが、私は小学生か中学生の時にテレビ放映された映画が好きで、サントラ盤を買ってしまいました。その中で「悲しみに泣く肩」という歌があったと思うのですが、確認しようにもLPは実家。歌詞は英語だったからほとんど覚えていない・・・でも、今だったらDVDとかあるかも!と検索したら・・・発売されていなかった(涙)
映画『マイウェイ』
http://js3314t.sakura.ne.jp/myway/myway_1.html
【夜のストレンジャー】
https://www.oricon.co.jp/prof/193630/lyrics/I146675/
さて、シナトラといえば『マイウェイ』が一番最初に浮かぶ人も多いと思うのですが、私は小学生か中学生の時にテレビ放映された映画が好きで、サントラ盤を買ってしまいました。その中で「悲しみに泣く肩」という歌があったと思うのですが、確認しようにもLPは実家。歌詞は英語だったからほとんど覚えていない・・・でも、今だったらDVDとかあるかも!と検索したら・・・発売されていなかった(涙)
映画『マイウェイ』
http://js3314t.sakura.ne.jp/myway/myway_1.html
2012年07月22日
あかね雲便りNo.99:夜のストレンジャー
カレンダーの《大暑》の文字を見て「えっと~」とブリッコして首をかしげたくなる過ごしやすい気温であります。まだまだ大雨に警戒地域もありますが、皆さまは大丈夫でしょうか?
ワタクシは昨日は“不思議ちゃん”との仕事でものすごい疲労感でありました。ですから、私としてはのんびりどこかで気分転換して(マックで一息とか本屋でうろうろとか)家に帰ろ…(-_-)と思っていたワケです。がっ!!免許を取ったヒョロヒョロくんから「迎えに行くからね!!」のメールが…(((・・;)迎えに行く…ってどこにくるのよ?店の近く?それとも駅?と思っていたら、店の前にやってきましたぁ~('~`;)
ありがたいと思わなくてはいけないのでしょうが…ワタクシ、当初の予定が全部ダメになってしまい、ものすごく悲しい気持ちで、実は泣きたかったのです…私、仕事前も後もどこかでワンクッション置かないとダメなんです。バスでも電車でも乗って、とにかく「ひとりの時間」をある程度過ごしてからヨシ!!という気持ちで職場にいかないと、もう1日ぐだぐだ…これで休憩時間に「食堂は使えません」となるとそれはそれはヒサンです。ちなみに今日は使えません~だから更新がどんどん遅れています(--;)
帰りも電車を待つホームで少しでも本を読む、ゲーセンのベンチでジュースを飲んで一息つく(遊ばない)、買い物して夜空を見上げながらテケテケ歩いて帰る……日により違いますが、こんなペースでクールダウンしていかないとツラいのですわ~(;_;)
だけど、昨晩はそのまま帰宅!「スーパーに寄って」とか「コンビニに寄って」とか言えない……だってまだ運転に慣れていないし、夜だし、何かあったら大変!車はダンナが通勤に使うし。また誰かを待たせての買い物は変な緊張感がありイヤなんです。だからダンナの送り迎えは基本お断りしています。一緒に買い物とかも出来たらお断りしたい…(-_-)
だから、車内での会話もなし…まぁ、あまり話かけてはいけないのかな~と思ったりもしたので。
不思議ちゃんと仕事でなければ、もう少し余裕があったのでしょうが…。降りる時にはちゃんと「ありがとうね」と言いました。うう、ごめんね、こんなお母さんで…(T-T)
結婚したり親になってはいけなかった…と思うのはこんな時であります。はう~!では、仕事にもどります。@(・_・)@/~~~
ワタクシは昨日は“不思議ちゃん”との仕事でものすごい疲労感でありました。ですから、私としてはのんびりどこかで気分転換して(マックで一息とか本屋でうろうろとか)家に帰ろ…(-_-)と思っていたワケです。がっ!!免許を取ったヒョロヒョロくんから「迎えに行くからね!!」のメールが…(((・・;)迎えに行く…ってどこにくるのよ?店の近く?それとも駅?と思っていたら、店の前にやってきましたぁ~('~`;)
ありがたいと思わなくてはいけないのでしょうが…ワタクシ、当初の予定が全部ダメになってしまい、ものすごく悲しい気持ちで、実は泣きたかったのです…私、仕事前も後もどこかでワンクッション置かないとダメなんです。バスでも電車でも乗って、とにかく「ひとりの時間」をある程度過ごしてからヨシ!!という気持ちで職場にいかないと、もう1日ぐだぐだ…これで休憩時間に「食堂は使えません」となるとそれはそれはヒサンです。ちなみに今日は使えません~だから更新がどんどん遅れています(--;)
帰りも電車を待つホームで少しでも本を読む、ゲーセンのベンチでジュースを飲んで一息つく(遊ばない)、買い物して夜空を見上げながらテケテケ歩いて帰る……日により違いますが、こんなペースでクールダウンしていかないとツラいのですわ~(;_;)
だけど、昨晩はそのまま帰宅!「スーパーに寄って」とか「コンビニに寄って」とか言えない……だってまだ運転に慣れていないし、夜だし、何かあったら大変!車はダンナが通勤に使うし。また誰かを待たせての買い物は変な緊張感がありイヤなんです。だからダンナの送り迎えは基本お断りしています。一緒に買い物とかも出来たらお断りしたい…(-_-)
だから、車内での会話もなし…まぁ、あまり話かけてはいけないのかな~と思ったりもしたので。
不思議ちゃんと仕事でなければ、もう少し余裕があったのでしょうが…。降りる時にはちゃんと「ありがとうね」と言いました。うう、ごめんね、こんなお母さんで…(T-T)
結婚したり親になってはいけなかった…と思うのはこんな時であります。はう~!では、仕事にもどります。@(・_・)@/~~~