こんにちは🐥

台風が気になりますが東北では地震が……こちらでは防災無線で熱中症に気をつけるようアナウンスがありました。高齢者の行方不明アナウンスが入ったりすると、こんなに暑いのにどこに行ったの〜どこか日陰にいますように、涼しい場所にいますようにと思ってしまいます。「見つかりました」と聞こえてくるとホッとします。

奄美新聞社の記事を読みました。
https://amamishimbun.co.jp/2023/08/10/45434/

台風の影響ってあちこちに出てきますね。お花は出荷出来ない、食品等は届けられない😓

今年、奄美大島は本土復帰70周年なんですね。本土復帰って沖縄しかないと思っていました。物知らず出来ない恥ずかしい。こちらの記事の浴衣、とても素敵です✨
https://colocal.jp/news/156975.html

奄美大島といえば西郷さんの奥さんの愛加那の名前が思い出されますが、戸籍は「アリカナ」となっていたそうです。
記事にありましたが、当時の薩摩では「リ」は「イ」と発音したそう。「カナ」は奄美で女性への愛称の意味があるので「愛加那」は後世の当て字のようです。
https://www.nishinippon.co.jp/sp/item/n/473537/


タイトルは早見優ちゃんの『夏色のナンシー』がうかんだので……すみません💦
https://www.uta-net.com/movie/3389/


ではでは、皆さま、お盆さんもどうぞ「ご安全に」！

長男がYouTubeで『その時歴史が動いた』の西郷さんの回を見たらしく……『歴史ヒストリア』より音楽とかもこっちの方がいい～とか言っていました。そう言えばワタクシも『愛加那と西郷』(植松三十里)という本を買っていたわ(^。^;)

読んですぐに｢針突」という言葉が出てきました。呼び方は島によって異なり、奄美大島ではハズキ、沖縄本島ではハジチなどと呼んでいたそうです。また刺青をする理由について､ 琉球諸島では刺青を持たない女はあの世に行けないという永世の信仰があったようで、アイヌの人々も、全く同様な来世観を持っていたらしく、ほとんどすべての女性が刺青をしていたとか。

琉球諸島の針突は1899年（明治32年）に「入れ墨禁止令」が出されたあと、風俗改良運動が進展する中で、次第にその習性が消えていったようです。あ､私の好みで入れ墨ではなく刺青という漢字を使っています～入れ墨だとやっぱり罪人のイメージが(-o-;)

アイヌでは結婚する前12～16歳ぐらいの頃に、刺青をするのが習わしで、しないと周囲から一人前の女性と見なされず、結婚することも儀式へ参加することも許されなかったらしいです。『愛加那…』では以下のように書かれています。

｢針突は奄美の女たちの刺青だ。初潮をみた証しに右手の甲に彫り､婚約がととのった段階で、左手に彫る。ひとりの男に操を誓うしるしだった。」
｢山形や星などの､単純な組み合わせが多いが､身分が高い女ほど､凝った絵柄を彫る。だから針突の模様で､生まれ育ちまでわかる。」


ひとりの男に操を誓うしるし……ヤンキーが相手の名前を腕とかに彫っているのがうかんできましたわ。

針突を調べて満足してしまい、ページは少しも進まず読みかけのままになっているのですが､1859年､安政の大獄により奄美に潜居していた西郷の島妻（当時の薩摩藩の藩法[島妻制度]で島滞在中だけの妻）となったのが愛加那。以後約3年間を西郷と共に過ごし､菊次郎、菊草（後に菊子）の2人の子どもに恵まれました


息子とYouTubeで《その時歴史が動いた》の西南戦争の回を見ました。西郷さんが自害する場面だけは何かで読んで記憶にありましたが､西南戦争に至る経緯などはそうだったのか～と。『銀英伝』でアッテンボローが言っていた｢人間は主義だの思想だののためには戦わないんだよ！主義や思想を体現した人のために戦うんだ。革命のために戦うのではなくて、革命家のために戦うんだ。」を思い出しました。西郷さんは志士たちの心情をくみ取り、決起したという感じですが。


♪雨は降る降る　人馬は濡れる　越すに越されぬ田原坂　右手に血刀　左手に手綱　馬上ゆたかな　美少年……は漫画で見て知っていましたが(“たばるざか”と読める！)ああいう場所だとは思いませんでした……急勾配だとばかり思っていた私はバカです……はずかしー!!

http://www.uraken.net/rail/travel-urabe137.html



本を読み終わったら、西郷隆盛会館に“ちぇすとー!!”と突撃できるでしょうか？……しないけど(^^;)(;^^)




追記　2023/08/08
【西郷どん妻は「アリカナ」だった　「愛加那」の読み、子孫の戸籍謄本に】
https://www.nishinippon.co.jp/sp/item/n/473537/