石上露子

2012年07月23日

あかね雲便りNo.100:カモ～ン！ごりょうさん(^3^)/

ツヨちゃんが27時間テレビで100キロマラソン～いやぁ、そんなことしなくていいのに～と思っていたワタクシ、無事完走できたと知り、はぁ、良かった～です。が､長い時間テレビ放送する意味はやっぱりワカラナイ('～`;)

昨日から山崎豊子さんの『花紋』を読んでいます。とあるお屋敷で手伝いとして働いていたことがある主人公。いきなり「旦那様お葬式」が…｡ここには御寮人様と女中しかいないのでは？主人公はこの屋敷を出てから月日が流れ、御寮人様が亡くなられたとの手紙をもらう。御寮人様は世間で素晴らしい歌人といわれ､若くして亡くなったはずの「御室みやじ」だった……｡老婆の昔語りで｢御寮人さま｣の一生がわかるのですが、まだまだその面白い部分までたどり着いていません。

ところでドラマなんかでも「ごりょうさん」「ごりょんさん」という言葉を耳にしますが、はっきりした意味がわからず～曖昧だったのでちょっと調べてみました。「御寮」は本来、貴人や貴人の子女を敬って言う語で「御寮（料）人」は中世以降用いられましたが、近世には貴人の娘や妻に対して用いられるようになったそうです。そう言えば信玄さんの側室で諏訪御料人とかいたっけ…と思う私。近世以降には中流の町人の間でも使われるようになって、大阪中心に西日本の店（たな、商家）では“若奥さん”のことをいうようになったと…ふむふむ!!

｢若奥さん｣がいるからには｢大奥さま｣もいらっしゃるハズ…でこちらは「おえさん」というらしい。大阪言葉の「お家（いえ）さん」の転訛したものとか。大店（おおだな）を守り続けた後、息子に譲り渡した母親のこと｡しかし!!江戸城の「大奥」のお局様のように頑固者で伝統を重んじるグレートマザーが実権を握っていることが考えられますな！そして嫁姑バトルが……(￣▽￣;)

私、『細雪』とかも読んだことがないのですが、こちらも舞台は大阪で商人の話ですか？木曜日から本屋のポイント10倍セールが始まるので、いろいろ物色中です。

さてさて……あかね雲便りに記事を変更してから今回めでたく100号、通し番号は間違っていないと思うのですが(笑)読んで下さる皆さま、コメントを下さる皆さま、ちょっとでも興味を持って下さった皆さま、ありがとうございます。またゆるゆると毎日更新していきたいと思います。よろしくお願いいたしますm(__)m

追記∶2022/11/20
『花紋』の「御寮人さま」のモデルは作家・歌人の石上露子とのこと。　
https://creators.yahoo.co.jp/okukawachiinfo/0100250421