粧し込む

2020年05月20日

啓明雲便りNo.12：おきにいり

「夏めく」という初夏の時期は過ぎた感がありますが、春がｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! から緑がまぶしくなって、サツキやヤマブキとか初夏の花が咲き始めて、アジサイの葉も大きくなって……とまた春とは違うトキメキがある季語だわ💕と思います。

「夏めくや海老天の尾のよく跳ねて」
　　　　　　　　　

河口宏子さんのこの句を読むとざるそばが食べたくなる(笑)

「夏めくや化粧うち栄え嬖」

高浜虚子のこの句、当然最後の「嬖」が読めません……こんな漢字は初めて見るかもしれない……！

「嬖」の読み方は「おきにいり」で、身分の高い人の身辺に仕える、身分の低い女中。身分の高い人の身辺の世話をする身分の低い者で、気に入りの近習。男女両方に用いる。身近においてかわいがる。
……などの意味があるそうです。

意味がわかると、急に楊貴妃のような美女が浮かんで来るのがおやぢ……いえ、不思議！ (笑) 色白で豊かな黒髪で、唇の紅があざやかに夏の日差しに映えるような……。

あと「化粧」で思い出しましたが「めかしこむ」って「粧し込む」と書くんですね。前後に文章があれば其処から推察出来ますが、これだけ見ても読めないかも(;´∀｀)

今日は気温が低くなりました。皆さま、体調を崩されませんようにお気をつけ下さいませ。