花底蛇

2021年10月10日

鹿茸雲便りNo.11：双宿双飛

10月も10日過ぎましたが、今日もむし暑いですわ (;´д｀)

＊＊＊＊＊

「双宿双飛 (そうしゅくそうひ )」という四字熟語を雑誌で発見しました。夫婦の仲がとてもよいこと。「双」は対になっているものということから夫婦のことで、雌雄の鳥が共に生活して共に飛ぶという伝説からだそうな。「比翼連理」と同じ意味ですね。こちらの四字熟語の方が美しい気がする！

「双宿双飛」って、双頭の蛇がシャー！と獲物に飛び掛かる場面を想像してしまう字面よね……そう思うのは私だけ？ (^o^;)

蛇と言えば……「花底蛇（かていのじゃ）」という、美しいものの下には恐ろしいものがひそんでいるという中国の故事がありますね。私は漫画のタイトルで知りましたが「綺麗な薔薇には刺がある」と似たような意味でしょうか。花と蛇の組み合わせは何やら淫靡(*´艸`) やはり団鬼六先生の影がちらつくから？

脳内で「家庭の蛇」に変換してしまった……愛しい人は美しい薔薇の花か、それとも蛇か、鬼か(￣▽￣;)

＊＊＊＊

今日は「目の愛護デー」ですが、目をいたわるどころかメガネをはずしてスマホや本を読むのが日常です。『眠らないため息』というアンソロジーを買いました。読んだらおやぢな気分から乙女な気持ちになれるかもしれません(笑) …… と書いた後に読み始めましたが、胸キュン💕ではなくてドロドロ展開なアンソロジーのようで……まぁ、コレはコレで(ノ´∀｀*)

【眠らないため息】
https://ddnavi.com/book/4344417739/