荻原都美子

2012年05月19日

あかね雲便りNo.21:藍は藍とて…f(^^;

正しくは♪愛は愛とてなんになる～でありますが(なつかしや、あがた森魚)新聞にこんな俳句があったので(((^^;)

『水多き国の生まれや藍浴衣』(荻原都美子)

浴衣などはどこでも着られそうだが、そうでもない。極地の氷原､熱帯のジャングル、灼熱の砂漠。そんな場所では少々場違いなのではないか｡水のせせらぎ流れる国ならではの衣なのだろう。糊のきいた藍染めの浴衣が香り立つかのよう。……長谷川櫂さんの解説(？)がまた想像(妄想？)を掻き立てられますね。

氷原で浴衣→｢どてら｣でもムリです!!凍死しますって!!

ジャングルで浴衣→模様によっては迷彩服と同じ役割を果たすかもしれない(((・・;)しかし、私の頭は越中ふんどし姿の殿方が浮かんでしまい…『ジャングルの王者ターちゃん』(ターザンではない)といい勝負になるのでは？なんて思ってしまう～(￣ー￣)しかし、赤はかなり目立つので<股関の紳士>が怪鳥とかにつつかれないか心配です←おやぢ入りました!!私のアタマも極彩色(-.-)

砂漠→砂丘に浴衣は似合う気がしますが、ちょっと間違えると哀しい『一握の砂』の世界になりそう……<いのちなき砂のかなしさよさらさらと握れば指のあひだより落つ>(ToT)

藍色って｢インディゴ｣と同じ色なんだそうですね｡横文字だとちょっとイメージが違う～！日本の伝統的な色としては、藍のみで染めた色ではなくて、藍に少量の黄の染料を加え緑がからせたものを指すそうです。藍のみで染めた色の伝統的な呼び名は、縹（はなだ。花田と書くことも）色。朱鷺色もですが、日本の色を表す言葉は本当に綺麗ですね(*^^*)