ILoveYou

2010年09月22日

ひつじ雲便り224:月が綺麗ですね~通算500通目のお便りです☆

『I Love You』と聞くと尾崎を思い出しますが、この言葉を《月がきれい》と訳した明治の文豪がいたとか…どうも、 夏目漱石サンらしいのですが、いかにも日本人なゆかしさがある気がします。また『LOVE』も当初は《お大切》と訳されていたとも……他者を思いやる気持ちが伝わってきます。


今日はお彼岸の中日、漱石サンや文豪と呼ばれた方のお墓にいく人も多いのでしょうか~?



《有名人のお墓ガイド》


http://www.horror-house.jp/





rohengram799 at 02:05コメント(5) 
メッセージ

名前
メール
本文
記事検索
月別アーカイブ